ARTEVOCES LIMITED EDITION ZINE COVER
ARTEVOCES LIMITED EDITION ZINE BACK COVER
ArteVoces (2025)
Hola Cultura | Role: Creative Producer, Videographer and Editor.
ArteVoces spotlights Latine artists from the D.C. area through a series of dialogues. These conversations feature artists at different career stages to foster insightful discussions about establishing an arts career and building community in the Washington region. With support from Humanities DC, these dialogues were recorded and presented at a public event this past spring and published in a limited-edition zine.
Flatbush Cats Social Videos (2023)
Flatbush Cats | Role: Short-form Social Media Editor
Short-form Instagram videos edited to increase engagement and storytelling around cat rescue efforts.
Reels:
Little Orange Kitten
Crusty Eyed Kittens
Basement Kittens
Bathtime Floofs
Gentle Old Lady Cat
Street-Smart Cat
Flatbush Evergreen
Artistas in the Capital (2023)
Hola Cultura | Role: Creative Director, Producer and Lead Editor
Delve into the world of D.C. Latinx artists with “Artistas in the Capital,” a monthly podcast hosted by Norma Sorto, former SPEL intern and presented by Hola Cultura. This new podcast features insightful interviews exploring the diverse experiences and perspectives of local visual artists, dancers, printmakers, authors, poets and more. Join Hola Cultura’s SPEL program participants who conducted the interviews and bring you stories directly from the artists themselves, showcasing the voices of Latinx creatives.
Don’t miss these wide-ranging conversations about art, identity, intersectionality and heritage that shed light on the invaluable contributions of Latinx artists beyond their art and performances in our nation's capital.
Undocu-Life: No Longer Dreaming (2022)
Hola Cultura | Role: Creative Director, Producer, Lead Editor
How does growing up an immigrant—born in one place, coming of age in another—affect who you become? How do the traumas of coming to a new country as a child affect early adulthood? Why are immigrants viewed as statistics rather than human beings with real thoughts, emotions, and aspirations? How does the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and the term “DREAMers” enforce the perception of what a “good immigrant” looks like?
Together, we'll explore the raw personal accounts of five young Latino immigrants living in the DC area and how their shared experiences as immigrants have brought both opportunities and challenges to their adult lives. In Undocu-Life, immigrants are not statistics. They're human beings.
Looking to collaborate on an editorial project, podcast, or social storytelling piece?